خصوصیات و ویژگی های ژورنال های معتبر و نامعتبر

۱- ژورنال های معتبر (وایت لیست):
ژورنال هایی هستند که مورد تایید وزارت علوم می باشند و با داشتن مقاله ای در این ژورنال ها کل امتیازات مربوط به آن را می توانید دریافت نمایید.

۲- ژورنال های نامعتبر (بلک لیست):
ژورنال هایی هستند که به دلایل مختلف وزارت علوم و دانشگاه آزاد این ژورنال ها را فاقد اعتبار علمی لازم می دانند.

وزارت علوم و دانشگاه آزاد، هرساله لیست این ژورنال ها را اعلام می نمایند اگر دانشجویی مقاله خود را قبل از تاریخ ورود یک ژورنال به لیست ژورناهای نامعتبر در آن ژورنال به چاپ رسیده باشد مورد قبول وزارت علوم می باشد ولی در صورتی که پذیرش مقاله مربوط به پس از تاریخ ورود یک ژورنال درون بلک لیست باشد دیگر مورد قبول دانشگاه ها نمی باشد.

۳- ژورنال های جعلی (هایجک):
وزارت علوم و دانشگاه آزاد در زمان های مختلف لیست ژورنال های جعلی یا هایجک را اعلام می نماید. نکته قابل توجه این است که زمان ورود این ژورنال ها به لیست ژورنال های جعلی ملاک نیست و در صورتی که مقاله ای در این گونه ژورنال ها به چاپ رسیده باشد بدون توجه به زمان چاپ مقاله مورد پذیرش و تأیید نخواهد بود.

Impact Factor چیست ؟
عبارت است از میانگین تعداد دفعاتی که مقالات یک مجله طی دو سال گذشته ارجاع یا رفرنس گردیده است. این فاکتور برای مجلات ثبت شده در پایگاه مجلات تامسون رویترز بصورت سالانه محاسبه و در پایان هر سال جهت مجلاتی که در فهرست نویسی ISI نمایه (Index) شده اند اعلام می گردد. این شاخص مهمترین شاخص ارزیابی علمی مجلات می باشد.

شاخص آنی (لحظه ای) | Immediacy Index
مانند Impact Factor محاسبه می گردد با این تفاوت که مربوط به سال جاری می باشد و سال های گذشته در آن تاثیری ندارد.

نیمه عمر ارجاعات (استناد) | Cited Half Life
این شاخص نمایانگر تعداد سال هایی است که از تاریخ محاسبه IF کنونی باید به عقب بازگردیم تا شاهد نیمی از کل ارجاعات به مجله باشیم. بنابراین هرچه نیمه عمر ارجاعات یک مجله بیشتر باشد نمایانگر ثبات علمی و ارزش بیشتر مجله می باشد.

فاکتور تاثیر برای نخستین بار در سال ۱۹۹۵ و توسط بنیانگذار Garfield) ISI) مطرح شد و به سرعت به صورت دستورالعملی جهت گزینش بهترین مجله ها به کار رفت. حقیقت آن است که این فاکتور ابزار کاملی برای اندازه گیری کیفیت مقاله ها نمی باشد بلکه چون روش بهتری وجود ندارد و در حال حاضر نسبت به دیگر معیارها برای ارزیابی علمی از مزایایی برخوردار است لذا عموما مورد استفاده قرار می گیرد. این عامل همه ساله توسط ISI برمبنای ارجاعات به هر یک از مجلات علمی آن محاسبه می شود و نتیجه در گزارشات ارجاع مجله یا Journal Citation Reports یا به اختصار JCR منتشر می شود.

روش های یادگیری زبان انگلیسی

در این مقاله شما را با برخی از روش های رایج و کاربردی در یادگیری زبان انگلیسی و یا هر زبان جدید آشنا می نماییم.
امروزه، یکی از بهترین روش های یادگیری و پیشرفت در آموختن هر زبان ، استفاده از منابع آنلاین معتبر است. بی شک منابع آنلاین در پیشرفت یادگیری زبان انگلیسی نقش انکار ناپذیری دارند. همچنین شما با عضویت در شبکه های اجتماعی موثر و ایجاد تعامل و ارتباط با کاربران انگلیسی زبان می توانید سطح کیفی خود را در این راه افزایش دهید.

• یکی از بهترین و موثرترین روش ها، مطالعه وبلاگ ها برای افزایش مهارت در زبان انگلیسی است. وبلاگ های متفاوت منبعی مناسب برای رسیدن به اهداف آموزشی شما می باشد.
فراموش نکنید! اگر به دنبال ایده هایی در مورد نحوه پیشرفت و ارتقای زبان انگلیسی هستید، حتما مطالعه وبلاگ دیجی مترجم روشی آسان برای یادگیری زبان انگلیسی است.

روش های موثر در یادگیری زبان انگلیسی

• ثبت نام در کلاس های معتبر آموزش زبان انگلیسی آنلاین و یا آفلاین
فعالیت و حضور در کلاس های آموزشی و استفاده از راهنمایی اساتید مجرب در این زمینه مطمئنا روشی کارآمد و همیشگی است.

• گوش دادن به موسیقی
گوش دادن به موسیقی و خواندن همزمان متن شعر یک روش موثر و لذت بخش در یادگیری زبان انگلیسی است. شما با این روش می توانید با اصطلاحات و گرامر زبان انگلیسی بیشتر آشنا شوید.

• روش مطالعه کتاب، عبارات و دیالوگ های رایج فیلم ها تاثیر مناسبی در جمله سازی و استفاده صحیح از کلمات دارد.

• دیدن فیلم های آموزشی کوتاه ،ویدیو ها و گوش دادن به پادکست ها برای آشنایی با نحوه ی تلفظ و کاربرد مناسب کلمات در جمله بندی

• اخبار، با توجه به نوع کسب و کار، رشته تحصیلی و علاقه مندی خود می توانید اخبار روز را در زمینه های مختلف پیگیری نمایید.

استفاده از روش های ذکر شده بصورت مستمر و با برنامه ریزی دقیق قطعا در روند پیشرفت و یادگیری شما در هر زبانی تاثیر گذار خواهد بود.

مقاله چیست
مقاله نوشته هایی را شامل می شود که در آن ها نویسنده طی یک فرآیند نظام مند اقدام به بررسی مسأله های علمی، اجتماعی، ادبی، اخلاقی و نظایر این ها می نماید و می خواهد از این طریق پژوهش نظام مند و ذکر فرآیند و نتایج آن، استدلال منطقی و نتیجه گیری، نظریه پردازی و غیره موضوعی را ثابت، رد، نفی یا نقد نماید.

مقالات را از نظر هدف تدوین مقاله به انواع زیر تقسیم می‌کنند:

مقالات آموزشی
مقالات ترویجی
مقالات توصیفی
مقالات تحلیلی و …
و همچنین مقاله ها بر حسب نحوه ارائه و بنابراین محتوا و صورت به دو دسته زیر تقسیم می شوند:

۱- پژوهشی- تخصصی

۲- عمومی- اجتماعی

مقاله چیست؟

 

بهترین دانشگاه های آسیا

فهرست منتخب موسسه QS در رابطه با بهترین دانشگاه های آسیا در سال ۲۰۱۸ اخیرا منتشر شده است. لیستی که ۴۵۰ دانشگاه برتر آسیا را رتبه‌بندی می‌کند. این فهرست سال پیش ۳۵۰ دانشگاه را در بر داشت و متاسفانه نام هیچ‌کدام از دانشگاه‌های ایرانی در میان نام بهترین دانشگاه های آسیا در سال ۲۰۱۸ دیده نمی‌شود.

۱۰ مورد از بهترین دانشگاه های آسیا
این رتبه‌بندی بر مبنای روشی که ۱۰ شاخص عملکردی را برای هر دانشگاه در نظر می‌گیرد تهیه شده است. انتخاب این شاخص‌ها عمدتا بر مبنای عوامل مهم در قاره آسیا انتخاب شده‌اند؛ از جمله این شاخص‌ها می توان از تعداد اعضای هیات علمی با مدرک PhD، نسبت تعداد دانشجویان ورودی و خروجی دانشگاه، میزان اشتغال فارغ‌التحصیلان، نسبت استناد علمی به تعداد اعضای هیات علمی و غیره نام برد.

در این مقاله ۱۰ دانشگاه برتر آسیا در سال ۲۰۱۸ برای شما خوانندگان محترم و علاقه‌مندان تحصیل در خارج از کشور معرفی می‌شود. لازم به ذکر است که اگر مایل به تحصیل در هریک از دانشگاه‌های خارجی باشید با استفاده از خدمات پرداخت با ویزا کارت و مستر کارت پیمنت۲۴ می توانید کلیه پرداخت‌ها از جمله پرداخت شهریه دانشگاه و ثبت مقالات تا پرداخت هزینه تعیین وقت سفارت و حتی رزرو آنلاین هتل‌ها و پروازهای خارجی را انجام دهید.

۱. موسسه فناوری نانیانگ (NTU)
موسسه فناوری نانیانگ

کشور: سنگاپور

در صدر فهرست بهترین دانشگاه های آسیا ، موسسه فناوری نانیانگ قرار دارد. دانشگاهی که امسال با دو رتبه صعود نسبت به سال پیش و گذر از رقیب هموطن خود یعنی دانشگاه ملی سنگاپور (NUS)، در حال حاضر بهترین دانشگاه آسیا و سنگاپور است.

این دانشگاه بالاترین امتیاز را از نظر نسبت استناد علمی به تعداد اعضای هیات علمی (سنجشی برای ارزیابی میزان فعالیت‌های پژوهشی یک دانشگاه) از آن خود کرده است. NTU دانشگاه بسیار جوانی است که در سال ۱۹۹۱ افتتاح شد و همواره رتبه اول را در میان جوان‌ترین دانشگاه‌های جهان با سن زیر ۵۰ سال به دست آورده است.

این دانشگاه با ۳۲۴۰۰ دانشجو و محوطه‌ای ۲۰۰ هکتاری، بزرگ‌ترین دانشگاه کشور سنگاپور هم محسوب می‌شود. NTU همچنین در ۳۱ رشته دانشگاهی در میان برترین دانشگاه‌های جهان قرار دارد. به ویژه در میان ۱۰ دانشگاه برتر جهان در رشته‌های مهندسی عمران و مهندسی شیمی است.

۲. دانشگاه ملی سنگاپور
دانشگاه ملی سنگاپور

کشور: سنگاپور

اگرچه رتبه دانشگاه ملی سنگاپور در فهرست بهترین دانشگاه های آسیا نسبت به سال گذشته یک پله سقوط داشته است، اما همچنان از منظر میزان اشتغال فارغ‌التحصیلان برترین دانشگاه آسیا است. همچنین از نظر نسبت استناد علمی به تعداد اعضای هیات علمی هم رتبه دوم را در اختیار دارد.

NUS در سال ۱۹۰۵ توسط شاه ادوارد هفتم تحت عنوان کالج پزشکی افتتاح شد و امروز نزدیک به ۳۸۶۰۰ دانشجو دارد که بیش از ۱۰۰۰۰ نفر از آن‌ها در مقاطع تحصیلات تکمیلی مشغول هستند. این دانشگاه در ۳۶ رشته جزو بهترین دانشگاه‌های جهان دسته‌بندی می‌شود و در رشته‌های مهندسی شیمی، مهندسی عمران، شیمی، مهندسی مواد، معماری و آمار در میان ۱۰ دانشگاه برتر جهان قرار گرفته است.

۳. دانشگاه علم و صنعت هنگ کنگ (HKUST)
دانشگاه علم و صنعت هنگ کنگ

کشور: منطقه خودمختار هنگ کنگ

HKUST که امسال یک رتبه در فهرست بهترین دانشگاه های آسیا صعود کرده است، یکی دیگر از دانشگاه جوان آسیا است که در سال ۱۹۹۱ افتتاح شده و پس از NTU رتبه دوم را در میان بهترین دانشگاه‌های جوان جهان با کمتر از ۵۰ سال سن از آن خود کرده است.

این دانشگاه نزدیک به ۱۴۲۰۰ دانشجو دارد و محوطه دانشگاهی ۶۰ هکتاری آن در فاصله‌ای نزدیک به مرکز هنگ کنگ و در دل طبیعت زیبای شبه جزیره خلیج آب پاک قرار دارد.

10 دانشگاه برتر آسیا

 

۴. موسسه علم و فناوری پیشرفته کره (KAIST)
موسسه علم و فناوری پیشرفته کره

کشور: کره جنوبی

رتبه چهارم فهرست بهترین دانشگاه های آسیا در سال ۲۰۱۸ را موسسه علم و فناوری پیشرفته کره از آن خود کرده است. این دانشگاه که نسبت به سال گذشته ۲ رتبه صعود داشته است، در سال ۱۹۷۱ و به عنوان اولین دانشگاه پژوهش محور کشور کره جنوبی افتتاح شد.

این دانشگاه در شهر دائجون، شهری که به نوآوری در علم و آموزش شهره است، قرار دارد. اگرچه شعبه‌ای از آن هم در شهر سئول بنا شده است. KAIST در حال حاضر نزدیک به ۱۰۶۰۰ دانشجو دارد که اغلب آن‌ها در مقاطع تحصیلات تکمیلی تحصیل می‌کنند.

۵. دانشگاه هنگ کونگ (HKU)
دانشگاه هنگ کونگ

کشور: منطقه خودمختار هنگ کنگ

دانشگاه هنگ کنگ با سه رتبه سقوط، امسال در رتبه پنجم بهترین دانشگاه های آسیا قرار گرفته است. این دانشگاه که در سال ۱۹۱۱ افتتاح شده، قدیمی‌ترین دانشگاه هنگ کنگ است که از آن زمان به عنوان دانشگاهی جامع و پژوهش محور شهرتی بین‌المللی کسب کرده است. دانشگاه هنگ کنگ ۲۸۷۴۴ دانشجو دارد که ۹۲۱۵ نفر از آن‌ها خارجی هستند.

۶. دانشگاه سینگهوا
دانشگاه سینگهوا

کشور: چین

اگرچه رتبه دانشگاه سینگهوا در بهترین دانشگاه های آسیا امسال یک پله سقوط داشته است، اما همچنان بهترین دانشگاه کشور چین است. این دانشگاه که در سال ۱۹۱۱ افتتاح شده، در پایتخت کشور چین، پکن، قرار دارد و یکی از اعضای برترین دانشگاه‌های چین موسوم به گروه C9 است. در حال حاضر در رشته‌های مهندسی عمران، برق، مکانیک و مواد جزو ۱۰ دانشگاه برتر جهان است.

۷. دانشگاه فودان
دانشگاه فودان

کشور: چین

دانشگاه فودان به عنوان دومین دانشگاه برتر کشور چین در سال ۲۰۱۸ با چهار پله صعود بالاتر از دانشگاه هموطن خود یعنی پرکینگ، در فهرست ۱۰ دانشگاه برتر آسیا گرفته است. این دانشگاه در سال ۱۹۰۵ با نام مدرسه دولتی فودان و در شهر شانگهای افتتاح شد.

دانشگاه فودان ۳۱۹۰۰ دانشجو دارد که بیش از ۳۰۰۰ نفر از آن‌ها خارجی هستند. این دانشگاه در رشته‌های زبان‌های مدرن، مهندسی مکانیک، شیمی و مواد و علوم سیاسی جزو ۵۰ دانشگاه برتر جهان است.

دانشگاه شهر هنگ کنگ
دانشگاه شهر هنگ کنگ

کشور: منطقه خودمختار هنگ کنگ

دانشگاه شهر هنگ کنگ با رتبه هشتم یکی از جوان‌ترین دانشگاه‌های آسیا است که با سرعت در حال پیشرفت است. این دانشگاه در سال ۱۹۸۴ با نام پلی‌تکنیک شهر هنگ کنگ افتتاح شد. دانشگاه شهر هنگ کنگ در رشته‌هایی از قبیل مهندسی عمران، ریاضیات، حسابداری و مدیریت مالی، ارتباطات و علوم رسانه، مدیریت و علوم اجتماعی جزو ۵۰ دانشگاه برتر جهان دسته‌بندی می‌شود.

این دانشگاه همچنین در بیش از ۵۰ رشته کارشناسی با دانشگاه‌های معتبر دیگری از جمله دانشگاه کلمبیا در آمریکا مدرک مشترک ارائه می‌دهد.

۹. دانشگاه پرکینگ
دانشگاه پرکینگ

کشور: چین

دانشگاه پرکینگ رتبه سال پیش خود در رده نهم را حفظ کرده است. این دانشگاه جزو ۵ دانشگاه برتر آسیا است که هم اعضای هیات علمی دانشگاه‌های آسیا و هم متخصصان حرفه‌ای تحصیل در آن را پیشنهاد می‌دهند؛ بنابراین تحصیل در این دانشگاه مطمئنا آینده دانشجو را تضمین می‌کند.

این دانشگاه در سال ۱۸۹۸ افتتاح شد و یکی دیگر از اعضای دانشگاه‌های برتر کشور چین موسوم به گروه C9 است. این دانشگاه همچنین به داشتن معماری زیبا و سنتی چینی در محوطه دانشگاهی خود شهره است. دانشگاه پرکینگ در حال حاضر در رشته‌های زبان‌شناسی، زبان‌های مدرن، شیمی و دندان پزشکی جزو ۱۵ دانشگاه برتر جهان است.

۱۰. دانشگاه چینی هنگ کنگ (CUHK)
دانشگاه چینی هنگ کنگ

کشور: منطقه خودمختار هنگ کنگ

آخرین رتبه فهرست ۱۰ دانشگاه برتر آسیا در سال ۲۰۱۸ از آن دانشگاه چینی هنگ کنگ است که امسال دو رتبه نسبت به سال پیش پسرفت کرده است. این دانشگاه بالاترین امتیاز خود را در برنامه مبادله دانشجو با کشورهای دیگر کسب کرده است. این دانشگاه رشته‌های بسیاری را ارائه می‌دهد که اغلب آن‌ها به زبان انگلیسی تدریس می‌شوند. CUHK در سال ۱۹۶۳ افتتاح شده است و در حال حاضر تنها دانشگاه کالجی (دانشگاهی که فعالیت آن میان یک مرکز و چند کالج تقسیم شده) هنگ کنگ است.

مهاجرت به قصد تحصیل در کشوری دیگر به مدتی محدود مثلا در ۲ سال یا برای مدت‌ زمانی طولانی‌تر مثلا یک دوره کامل از کارشناسی، کارشناسی‌ ارشد و دکترا نیازمند جمع‌آوری مدارک و سوابق تحصیلی فراوانی است. این فرایند کمی دشوار و بعضا آزار دهنده است. تهیه و تنظیم فهرست و مدارک لازم در زمینه سوابق تحصیلی یکی از سخت‌ترین بخش‌های این ماجرا است که برای ارائه آن باید اطلاعات دقیقی داشته باشید و پر کردن و تنظیم آن هم روش‌های مخصوص به خود را دارد.

تنظیم و دریافت سوابق تحصیلی برای دانشجویان بین‌المللی کمی طول می‌کشد. این طولانی شدن فرایند رسمی تحویل مدارک نهایی برای دانشجویی که تمام واحدها را گذرانده است و باید از دانشگاه فارغ‌التحصیل بشود، گرفتاری‌هایی به وجود می‌آورد. در این مقاله درباره این فرایند و راهکار پیش‌برد سریع‌تر آن توضیح خواهیم داد.

سوابق تحصیلی دانشجویان و برنامه توافق‌ نامه تحصیلی

مدارک سوابق تحصیلی دانشجویان بین‌المللی ارتباط نزدیکی با نامه پذیرش و توافق‌ نامه‌ای دارد که دانشجو با دانشگاه مقصد امضا می‌کند. برنامه توافقی که میان دانشجو و دانشگاه امضا می‌شود به مواردی نظیر واحدهای آموزشی، فعالیت‌ها و برنامه‌های تحقیقاتی و آموزشی و سایر موراد در آن اشاره می‌شود. این توافق‌ نامه باید به امضای دانشجو و دانشگاه برسد. برنامه توافق‌ نامه آموزشی و سوابق تحصیلی دانشجو، نشان‌ دهنده اعتبار و اجازه متقاضی برای تحصیل در دانشگاهی خارجی است.

شرح و تعریف دقیق سوابق تحصیلی

برای پذیرش در دانشگاهی خارجی نیاز به ارائه سابقه تحصیلات خود دارید. چنانچه برای تحصیل در خارج از سمت دانشگاهی در وطن خود به دانشگاهی دیگر اعزام بشوید، پس از اتمام دوره آموزشی خود، در دانشگاه خارجی نیاز به دریافت مدرک سوابق تحصیلی آن دوره هم دارید. مدرکی دال بر حضور شما در دانشگاه پیشین و اتمام موفقیت‌ آمیز برنامه‌ها و دوره‌های آموزشی ارائه شده لازم و ضروری است.

اگر بخواهیم دقیقا از مواردی که در مدرک سوابق تحصیلی دانشجویان بین‌المللی ذکر می‌شود، نام ببریم باید به این موضوعات اشاره کنیم که فهرست‌ واحدهای اخذ شده، امتحانات گذرانده‌ شده و نمرات گرفته‌ شده از جمله این موراد است. در مدرک سوابق تحصیلی معمولا موارد زیر دیده می‌شود:

کد و شماره واحدهای آموزشی که دانشگاه برای هر واحد آموزشی خود در نظر می‌گیرد.
نام واحدهای آموزشی اخذ شده در دانشگاه در سوابق تحصیلی عنوان می‌شود.
مدت زمان تحصیل در هر واحد آموزشی ذکر می‌شود.
نمرات و اعتبار ECT در سوابق تحصیلی نوشته می‌شوند (برای دانشجویانی که تحصیلات خود را در یک دانشگاه اروپایی گذرانده‌اند).
شیوه پر کردن مدرک سوابق تحصیلی

همان‌طور که عنوان شد، در مدرک سوابق تحصیلی نمرات نهایی دانشجو قید می‌شود، بنابراین لازم است تا پر کردن این مدرک در مراحل نهایی انتقال یا مهاجرت دانشجو صورت بگیرد. برای این که در دریافت نسخه نهایی فرم سوابق تحصیلی در پایان دوره آموزشی خود در دانشگاه معطل نشوید، پس از گذراندن هر واحد و دریافت نتیجه و نمره آن می‌توانید از استاد مربوطه درخواست کنید که نمره شما را ثبت کند. این کار باعث می‌شود تا نهایتا برای دریافت مدرک سابقه تحصیلی خود فرایند فارغ‌التحصیلی‌تان سریع‌تر پیش برود.

لزوم ارائه سوابق تحصیلی دانشجویان برای ادامه تحصیل در خارج

فرقی نمی‌کند که پس از اتمام تحصیل در دانشگاه قصد ماندن در وطن خود را دارید یا رهسپار کشوری دیگر برای ادامه تحصیل و یافتن شغل می‌شوید، در هر حال نیازمند داشتن مدرکی معتبر هستید. برخی از دانشگاه‌ها در سطح دنیا، مثل برخی کشورهای اتحادیه اروپا، برای تبادلات علمی و گسترش کیفی و کمی آموزش و تحصیلات عالی در اروپا، دست به ایجاد برنامه‌های آموزشی سیستماتیک زده‌اند. به این شکل که دانشگاه‌های کشورهای عضو اتحادیه اروپا، به دانشجویان این کشورها امکان تحصیل در نقاط مختلف اروپا را می‌دهند و بورسیه‌های تحصیلی خاصی هم به آن‌ها اعطا می‌شود.

این برنامه‌های تحصیلی برای تبادلات بهینه و امکان ارتباط بیشتر نیاز به سیستم‌های آموزشی و ارزیابی یکپارچه‌ای مانند ETC دارند. دریافت مدرک سوابق تحصیلی و تکمیل فرم‌ها و اطلاعات مربوط به آن در چنین کشورهایی لزوم و اهمیت بیشتری هم دارد. مثلا بورسیه اراسموس که به دانشجویان اروپایی و برخی افراد کشورهای دیگر هم ارائه می‌شود، باید در چارچوب قوانین مشترکی که وجود دارد، مدارک و سابقه تحصیلی دانشجویان را فراهم کند.

عدم وجود مدرک سوابق تحصیلی و عواقب آن

گاهی‌ اوقات پس از اتمام دوره تحصیلی، به دلیل تعدد دانشجویان و فرایند دشوار هماهنگی اساتید برای ارائه نمرات پایانی، کار تکمیل فرم‌ها و مدارک سابقه تحصیلی دانشجویان کمی کند می‌شود. بنابراین نگرانی‌هایی برای دانشجویان ایجاد می‌شود که باید گفت که جای هیچ نگرانی نخواهد بود. در این صورت باید از اساتید خواست تا نمره را خارج از فرایند طولانی سیستم ارزیابی آموزش دانشگاه‌ها به دانشگاه دیگر برای مقطع بعدی یا اداره آموزش ارسال کنند. مدارک نهایی در پایان فرایند رسمی و اداری بعدا تقدیم اداره بین‌المللی دانشگاه خواهد شد و نسخه‌ای از آن هم به دانشجو داده می‌شود.

اداره و مرکز بین‌المللی و ارتباطات خارجی در هر دانشگاه وظیفه تنظیم و بررسی وضعیت دانشجویان خارجی را خود بر عهده می‌گیرد و معمولا همراهی‌هایی با دانشجو برای سهولت کار صورت می‌دهد. تحصیل در کشوری خارجی علاوه بر موضوعاتی که مستقیما به موضوع تحصیل می‌پردازند، امور اداری و دفتری بسیاری هم دارد. پس اگر قصد اقدام کردن برای مهاجرت و تحصیل در کشوری دیگر دارید، حتما باید با چگونگی این فرایندها هم آشنا باشید تا در حین تحصیل یا برای فارغ‌التحصیلی با مشکلی جدی رو به رو نشوید. فقط مهاجرت برای تحصیل در مقطعی کاملا جدید در دوره‌ای کامل، نیازمند این فرایندها نیست. بلکه دوره‌های آموزشی متنوعی که در آن‌ها دانشجویان تنها برای تجربه همکاری‌های مشترک و محدود با دانشگاهی دیگر صورت می‌دهند هم به این فرایندها نیاز دارد.